Shaoran Li (李 小狼 Ri Shaoran?), pinyin chino: Lǐ Xiǎoláng. Es un personaje de ficción en la series de manga y anime Cardcaptor Sakura y Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, creadas por CLAMP.
Shaoran (小狼) es de origen chino y tanto en japonés como en chino significa, "lobato" o "lobezno". Su apellido, Li (李) es un apellido común chino que significa "cerezo".
Li Shaoran I
Este personaje es el padre del Shaoran que aparece en Card Captor Sakura, de la poca información que se tiene, se sabe que él ya estaba muerto cuando su hijo se trasladó de Hong Kong a la ciudad de Tomoeda con la encomienda de reunir las cartas Clow. Al parecer, este personaje no tiene vínculo sanguíneo/mágico con Clow Reed, su apariencia es totalmente desconocida, en casos muy extraños aparece como Hien li.
Li Shaoran II Card Captor Sakura
Es un chico serio y decidido (al principio era una persona sumamente callado, solitario, no sonreía y no tenía amigos) que estuvo en el mismo grupo que Sakura Kinomoto y Tomoyo Daidouji. Llega en el octavo capítulo. Nació en Hong Kong y tiene cuatro hermanas mayores, se llaman Fuutie, Shiefa, Fanren y Feimei, pero fue a Japón con la misión de reunir las Cartas Clow. Su familia es descendiente del magoClow Reed y sólo sigue viva su madre, de nombre Ierán Li, pues su padre murió hacía algunos años, por lo que llegó a pensar que él era el más indicado para capturarlas (su nivel de magia es considerablemente alto). Al principio era rival de Sakura, ya fuera por capturar las cartas o por Yukito Tsukishiro de quien se sentía atraído por el resplandor que despedían sus poderes. Sin embargo, paulatinamente, cambió su manera de ser y sus pensamientos fueron ocupados por todos los recuerdos que tenía con Sakura a quien le llegó a tejer un osito de peluche, ya que escuchó como Tomoyo decía a sus amigas, que si se lo regalabas a la persona que más querías, tu amor sería correspondido, pero como él sabía lo que Sakura sentía por Yukito, se mantuvo al margen en todo momento, aun así, Tomoyo siempre lo ánimo para que confesara sus sentimientos a su amiga, lo cual consiguió al final de la tercera temporada.
El haber conocido a Sakura le permitió revelar la naturaleza de su carácter, ya que en palabras de Li Meilin (su prima en el anime), es lindo y tierno, pero también es valiente, noble y muestra gran preocupación cuando Sakura se encuentra en peligro, aunque al inicio no lo demuestre. Demostró ser una gran persona contándole a Meilin sobre sus sentimientos debido a la promesa que tenía con ella, ya que ella sería su prometida hasta el momento en que él conociera a la persona que sería la dueña de su corazón; así también, mostró una gran calidad humana cuando consoló a Sakura después de haber sido rechazada gentilmente por Yukito y cuando ayudó a Sakura a transformar a la Luz y la Oscuridad en Cartas Sakura, a pesar de que estaba bajo el hechizo de Eriol Hiragizawa (quien resultó ser la reencarnación del mago Clow). Sin duda, el apoyo recibido por Tomoyo y los sabios consejos de Eriol lo encaminaron a tratar de confesar sus sentimientos hacia Sakura. Al final se llena de valor y le confiesa a Sakura lo que siente por ella, diciéndole "yo sólo te quería decir que tú... que tú me gustas mucho"; sin embargo, como todas las cartas fueron cambiadas a Cartas Sakura, debe regresar a Hong Kong al recibir una llamada de su madre, pero antes de que Shaoran regrese a Hong Kong, Sakura lo alcanza en el aeropuerto donde éste le regala el osito que tejió para ella. En el manga, Sakura corresponde a sus sentimientos antes de que se fuera regalándole un osito de felpa que ella misma había confeccionado. Años después, en el manga, Syaoran regresa a Tomoeda junto a Sakura para nunca más volverse a separar. En el anime, Syaoran regresa a Tomoeda junto con Li Meilin meses después y, a pesar de que la carta del Vacío haría desaparecer los recuerdos de Shaoran hacia Sakura, ella también se llena de valor y le confiesa lo que siente por él pensando que ya es tarde, pero este no la olvida gracias a la intervención de la carta creada por los sentimientos de Sakura hacia Syaoran, la carta sin nombre, llamada por muchos "Amor", aunque durante la serie nunca se demuestra que se llame de esta manera. En ese instante, la carta "Amor" se fusiona con la carta Vacío creando una nueva carta, la carta Esperanza.
Además de todo Syaoran es una persona con quien se puede confiar, es admirable y a la vez rara la forma que tiene para expresar sus sentimientos, es capaz de dejar de lado su amor propio por ayudar a otras personas.
Además de Sakura, Tomoyo es la persona que mejor lo conoce, por lo que es posible que ella confeccionara sus atuendos de la misma manera en que lo hace con Sakura (basta con sólo ver la segunda película de Card Captor Sakura). Posiblemente en el futuro, haya decidido estudiar la profesión de Arqueología, ya que mostró gran interés en una presentación que hizo el padre de Sakura en una de sus clases (además de la analogía que presenta con su alter ego de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE).
Por lo demás, es difícil saber que fue de él, aunque se puede deducir que en ambas versiones, ya sea en el manga o en el anime, él se queda en Tomoeda para estar junto a Sakura y no hubo ni habrá algo o alguien que lo mantenga alejado de la persona más importante para él, ni siquiera Touya.
Shaoran clon en Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE
Con el objetivo de recuperar las plumas de la princesa, las cuales se han desperdigado por numerosos mundos (o dimensiones), los protagonistas, gracias a Mokona, tienen que viajar por éstos para encontrarlos, y dárselos a la princesa que, al recuperar cada una de ellas, durante un tiempo tiene que permanecer dormida.Shaoran esta enamorado de Sakura.
Los mundos que conforman la obra son muy variados, y abarcan desde mundos que tienen las más altas tecnologías (como televisores), hasta otros con una ambientación medieval e incluso algunos de corte fantasioso y mágico. Es por ello también que los ropajes habituales entre las diferentes dimensiones varían radicalmente, al igual que la climatología, fauna y costumbres entre las susodichas. Sucede lo mismo con las lenguas, aunque gracias a Mokona, los personajes se pueden comunicar entre sí y entablar una conversación con los habitantes de la zona sin dificultad.
Asimismo, Yūko también les informó a los protagonistas que pueden caer en mundos donde haya situaciones conflictivas, que estén en plena guerra por ejemplo, al igual que puedan tener la suerte de caer en uno más calmado y pacífico. Además, también les advirtió que existe la posibilidad de que aterrizasen en mundos donde no se encontrase la pluma de la princesa de Clow.
Reino de Clow
Su historia comienza cuando regresa a este país con la intención de ver cumplido el sueño de su padre y el suyo, convertirse en arqueólogo y explorar las ruinas de este reino. Tiene una gran amistad con Sakura, y siente algo especial por ella, aunque se encuentra influenciado al ser un plebeyo y ella la princesa del reino. Durante una de las excavaciones, Sakura se ve envuelta en una extraña ala y pierde sus recuerdos, siendo enviada junto con Shaoran a ver a la Bruja de las Dimensiones por Yukito (el sacerdote del reino).
Shaoran le dice que salve a la princesa, que hará lo que sea por salvarla, entonces Yuko le dice que tiene que pagar un precio el cual seria su "relación".
Tienda de Yuuko
A partir de ahí, deberá viajar junto a Kurogane, Fye y Mokona Soel Modoki por diversos mundos para recuperar los recuerdos de Sakura, pagando por ello un precio de igual valor; su relación con Sakura, es decir, que Sakura pierda los recuerdos que tiene de Shaoran, en caso de que logren su cometido.
Por el manga de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, se sabe que la tienda de Yuuko se encuentra en el mismo mundo de Li Shaoran y Sakura Kinomoto, pero en un tiempo en donde los protagonistas de Cardcaptor Sakura son adultos.
Li Shaoran III
Hijo de Shaoran clon, a pesar de que éste fue creado a partir de él -su hijo-, y de Sakura clon. Éste Shaoran emprendió su aventura poco después de que su madre (Sakura clon) tuviera un sueño premonitorio en el que pudo ver que había alguien que "lo estaba esperando". Por éste motivo, fue enviado con Yuuko, la cual concede su deseo de viajar a través de las dimensiones y llegar al mundo de Clow, pero éste viaje se limitaba por 7 días, por lo que después de ello, el debería de elegir (el pago realizado fue el báculo de la estrella que su madre recibió de la Sakura de Card Captor en un sueño, en el cual vería además las aventuras que tendría que pasar su hijo y lo que les pasaría pronto a ella y "su Shaoran").
Al llegar al mundo de Clow, se encuentra con la princesa Sakura, quien está en medio de un ritual de purificación del agua de las ruinas; se llevan muy bien desde el principio y desarrollaron una muy buena relación de amistad. Poco después Shaoran conoce a los padres de Sakura, que resultan ser alter egos de sus abuelos maternos Nadeshiko y Fujitaka (los cuales son reyes en éste mundo). Ellos ya sabían de la llegada de Shaoran y que él era la persona destinada para Sakura si los hechos se daban correctamente. Shaoran, a lo largo de su estadía, se da cuenta de que Sakura era muy parecida a su propia madre y que incluso se llamaban igual, y también se lleva mal con el hermano de Sakura, Touya, de la misma forma en que se dio la relación entre su padre y su tío en Card Captor Sakura.
La conclusión de su estadía en el mundo de Clow finaliza el mismo día en que la princesa Sakura concluye su ceremonia de purificación y el mismo día que cumple 7 años (ella también los cumple el 1ro. de abril); pero ese día ocurre una catástrofe, en la cual Fei Wang Reed, mediante un conjuro, imprime el sello de la muerte en forma de alas sobre la princesa y Shaoran es incapaz de rescatarla por un momento de duda. Regresando a Japón por Yuuko (ya que su deseo había finalizado), toma la decisión de regresar al país de Clow con la intención de remover el sello de la princesa, el precio que debe pagar es el de no volver a su mundo de origen y no volver a sus padres, pero su intención es firme ya que le había prometido a Sakura que la protegería.
Shaoran regresa y comienza una nueva vida en el mundo de Clow a lo largo de 7 años, fortaleciendo aún más su relación con la princesa, pero sus esfuerzos por encontrar la forma para remover el sello que esta lleva encima no rinden frutos. Durante su estadía, le cuenta a Sakura que fue su padre quien lo adiestro para poder sobrevivir, atendiendo las necesidades básicas de toda persona y que fue el quien le enseño a cocinar y le heredo la espada que llego a usar en sus años de adolescencia.
Finalmente, al cumplir Sakura los 14 años (y al parecer la mayoría de edad en el mundo de Clow), nuevamente habría una ceremonia dentro de las ruinas, pero la acción del sello también haría su efecto final: matar a la princesa, para evitarlo, Nadeshiko detiene el tiempo por unos instantes, suficientes para que Shaoran deseara volver al momento exacto en que por su momento de duda no pudo salvar a Sakura. Yuuko le hace saber que ella tiene el poder para hacerlo, pero a cambio pagaría con su tiempo y libertad, ya que el futuro de la princesa y de todos los involucrados cambiaría y él sólo se limitaría a observar. A pesar de saber esto último, Shaoran decide volver a intentarlo, por lo que su apariencia vuelve a ser la de un niño de 7 años, pero como él no volvería a su mundo de origen, apareció un niño frente a sus ojos, quien resulta ser Kimihiro Watanuki, el cual cubriría su ausencia en su mundo de origen, Fei Wang Reed hace ver que Watanuki como no está destinado a existir haría sufrir y causar dolor a todos los que le rodearan empezando por sus padres (o sea, a Sakura clon y Shaoran clon), Yuuko, en cambio, le hace ver que Watanuki es diferente a Shaoran, a pesar de que su origen fue por el deseo de éste y que podía elegir su propio destino. Shaoran es tomado prisionero por Fei Wang Reed como precio por su deseo, pero antes de desaparecer le pide a ese niño que no desaparezca.
Como Shaoran no se rindió a la voluntad de Fei Wang, éste último hizo una replica de él, el cual se encargaría de reunir las plumas de la princesa no deteniéndose ante nada y eliminando a cualquiera que se interpusiera en su camino, fue entonces cuando Shaoran copio su corazón en su ojo izquierdo y se lo entrego a su clon con la intención de que éste se formara un corazón propio, como la magia de Shaoran se redujo a la mitad, fue encerrado por Fei Wang limitándose sólo a observar como le había dicho Yuuko.
Mientras estuvo encerrado, fue testigo de las acciones de Fei Wang que alterarían la vida de Kurogane y Fye y de las intenciones que éste tenía. A través de su ojo en el clon, pudo ver todo aquello por lo que paso su replica, además de que adquirió el mismo conocimiento que su clon aprendió de Seishirou y Kurogane. Finalmente, cuando el grupo de viajeros llega al país de Tokyo, Shaoran finalmente puede liberarse del sello mágico de Fei Wang, pero como carece de poder para trasladarse entre dimensiones, es Xing Huo quien lo ayuda a trasladarse a la tienda de Yuuko, en donde le pide que lo traslade hacia el lugar donde está su ojo, Yuuko le concede su deseo diciéndole que el pago estaba hecho con la relación, tiempo y libertad. Shaoran llega al acuífero subterráneo del Edificio de Gobierno, donde los hechos del primer giro argumental de Tsubasa Reservoir Chronicle se acababan de dar. Shaoran recupera su ojo y le dice a su clon que el hecho de sentir que "esa princesa" es lo más importante, no provenía de su corazón, sino de él. Shaoran enfrenta a su clon, y él le hizo ver la promesa que le hizo de que cuando su ojo volviera a él, si el clon no había formado un corazón propio y seguía siendo un ser artificial carente de emociones y humanidad, el mismo le quitaría la vida, Shaoran estuvo a punto de darle muerte de no ser porque Sakura le pidió que no lo matara, momento de distracción que aprovecha el clon para atravesarle la pierna con su espada.
Después de que su clon partiera por cuenta propia hacia otras dimensiones en la búsqueda de más plumas, Shaoran emprende el viaje al lado de Sakura, Kurogane Fye y Mokona, él sólo menciona que hay algo que desea recuperar, pero en caso de que ya no pueda conseguirlo, lo protegerá.
En una batalla por una de las plumas entre Shaoran y su clon en el mundo de los sueños, el clon asesina el alma de Sakura, y se revela que ella no era la verdadera Sakura, sino un clon hecho por Fei Wang Reed. Ante esto, y luego de sus últimas palabras hacia el clon de Shaoran ("Aunque seamos seres artificiales, somos lo mismo, y si ellos continúan viviendo estará bien...") se le ve desaparecer en miles de pétalos de flor de cerezo. Luego de ocurrir esta situación, el clon de Shaoran suelta un grito (quizás de tristeza) mientras sostiene el último pétalo que dejo su Sakura, y desaparece también dejando en dudas su paradero. El cuerpo de Sakura que se encontraba en el país de Japón, de donde proviene Kurogane, es secuestrado por Kyle=Randart, creando un conjuro de magia para que Tomoyo, Kurogane, Mokona, Fye, Seishiro y Fuuma no se puedan mover y así poder robar el cuerpo de Sakura para entregárselo a Fei Wang Reed.
Es entonces cuando Shaoran, Kurogane y Fye le preguntan a Yuuko por el paradero de Sakura con la intención de rescatarlas (a ambas, la princesa y a su clon), esta les responde que Fei Wang se encuentra en el mundo de Clow. Cuando ellos preguntan por el precio que habrían de pagar para ser trasladados, Yuuko les informa que el precio ya ha sido pagado, ya que fue Watanuki el que pago con sus recuerdos para que ellos pudieran trasladarse a ese mundo. Ya en el mundo de Clow, Shaoran toma la decisión de dejar morir a las personas que se encontraban atrapadas en un tiempo que no avanzaba, Kurogane, Fye y Mokona le hacen ver que si lo que hizo es un crimen, ellos serían sus cómplices (en señal de apoyo). Ya dentro de las ruinas del país de Clow, Shaoran les cuenta a cerca de su pasado cargando por la culpa de las vidas destruidas de Kurogane y Fye por la decisión que tomo por haber regresado el tiempo. Nuevamente, Kurogane y Fye muestran un apoyo incondicional hacia Shaoran haciéndole ver que ellos hubieran tomado la misma decisión que él.
En el último capítulo del manga, al fin revela sus sentimientos a la princesa Sakura original y luego se separa de ella para ir con Fye y Kurogane a buscar un mundo donde los clones puedan existir, antes de irse, él y Sakura confiesan sus verdaderos nombres: ambos se llaman Tsubasa.
Otros Shaoran
Por último también existe el Shaoran de la dimensión de los CD drama de Horitsuba Gakuen, el cual tiene un hermano gemelo llamado Shaoron, que vendría a reprensentar al clon de Tsubasa Reservoir Chronicle.
Una particularidad que tiene Shaoran en todas las dimensiones es que no le remuerde el golpear mujeres (algo contrastante con otras obras de CLAMP), probablemente por haber sido entrenado por alguien sin sentimientos como Seishiro Sakurazuka.
Otra curiosidad de éste Shaoran es que su personalidad es más parecida al Shaoran de CCS en cuanto a su personalidad que el Shaoran clon, esto puede ser debido a que él es el verdadero alterego de éste.
Shaoran y Watanuki
La conexión entre estos dos es bastante confusa y a la vez estrecha, según indica el manga, Watanuki es el sustituto de Shaoran, ya que él, al pedir su deseo, distorsionó los mundos; y ya que él se fue a otro mundo, para tener un equilibrio en el universo, se creó a Watanuki que viene siendo la esencia de Shaoran. Por eso dicen que él es alguien que no debería existir.
